guises

●Idioms, etc.

challenge sb in twenty different guises: さまざまの違ったものに身をやつして（人に）挑戦する オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 131

in various guises: さまざまに姿を変えて ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 172