go black

●Idioms, etc.

go black: 闇になる 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 23

the screen goes black: スクリーンが空白になる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 107

sb in formal black and in elegant gowns: ブラックタイや正装の（人） フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 262

everything goes black: 目の前が真っ暗になる 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 39

go to blackboard: 黒板へ書きに出る サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 265