Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
get rid of sth
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

get rid of sth: 捨てる 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 159
get rid of sth: 〜を処分する デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 437
get rid of sth: 〜を片づける ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 129
get rid of sth: (物を)放り出す べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 138
have got rid of the intolerable fascination of sth’s presence: 〜が(人の)眼の前にあることから生じる耐えがたいばかりの魅力から脱する ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 172
see sth opportunity of plausibly getting rid of sb: (物事を)利用すれば(人を)いかにももっともな形で亡きものにすることができると見る ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 190
ツイート