framing

●Idioms, etc.

be framing another question: 次の質問をしかける マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 94

sb’s lips are drawn as if framing a difficult question: （人の）唇はあたかも何か難しい質問をするかのように開きかける オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 83