foil

包みかくす

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 20

●Idioms, etc.

open negotiation with sb, only to be foiled by language: 交渉してみたがてんで言葉が通じない 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 105

tinfoil：アルミフォイル ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 352

foil wrapper: ホイルの蓋 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 130