Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
flourishing 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
わがもの顔でのさばる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 284

全盛期を迎える†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 201

●Idioms, etc.

in sb’s flourishing maniac hand: 独特のマニアックな飾り文字で書かれた トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 16
be addressed in a flourishing feminine hand-writing: 宛名が華やかな女文字で書かれている セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 159
ツイート