firmness

堅固な意志

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 102

信念

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 246

態度をはっきりさせる

メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 286

●Idioms, etc.

firmness of that reply: 力強い返事 マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 177

answer with a cheerful firmness of conviction: いかにも心から信じているように、声をはずませて答える ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 8