fall through

●Idioms, etc.

fall through: 不調に終わる ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 46

just fall through the cracks: あっさり無視される ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 269

halfway through fall: 秋も深まったころ ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 129

through the falling snow and intensely heavy fire: 降る雪と猛烈な砲火をついて マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 387