exclude

のけ者にする

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 311

ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 399

差別

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 195

除けものにされる

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 181

頭から捨ててかかる

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 159

●Idioms, etc.

stop one’s ears to exclude the lamentable prayer: 哀れっぽい願いが聞えないように両耳を指で止める Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 36

be excluded from ...: 〜から取り残される 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 38