Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
excesses
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

all those crazy excesses: あの大げさな騒ぎ立てよう プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 250
eleventh-hour excesses: 土壇場の空騒ぎ メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 5
live with some of sb’s excesses: (人の)行き過ぎにある程度目をつぶる ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 230
one’s excesses: (人の)ふしだらな品行 レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 399
ツイート