Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
episodes
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
こと
   
阿川弘之著 ジョン・ベスター訳 『山本五十六』(The Reluctant Admiral ) p. 26

●Idioms, etc.

following one of these episodes: いつものそんな騒ぎのあとで ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 181
have episodes: 発作が起きる デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 84
in ever-weakening episodes: 徐々に症状を弱めながらも トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 249
uncanny episodes: 怪談じみたエピソード 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 220
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート