Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
elude
sb
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
elude
sb: (人は)〜に欠ける
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 256
elude
sb: (人)からどこまでも逃げていく
ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『
さくらんぼの性は
』(
Sexing The Cherry
) p. 153
elude
sb: (人に)果たせない
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
ロスノフスキ家の娘
』(
The Prodigal Daughter
) p. 160
elude
sb: (人を)出し抜く
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
ロシア皇帝の密約
』(
A Matter of Honour
) p. 363
it
almost
elude
sb: かならずしもよくわからない
ル・カレ著 村上博基訳 『
スクールボーイ閣下
』(
The Honourable Schoolboy
)
pity
elude
s sb: 不憫と思う心を他所に
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『
黒い雨
』(
Black Rain
) p. 114
memory
elude
s sb: 何も思い出さない
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『
ナイン・テイラーズ
』(
The Nine Tailors
) p. 52
pitying
poor
deluded
sb: 愚にもつかない考えに取り憑かれてしまった哀れな(人を)偲んで
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 46
『いつでも、どこでも、1回20秒で硬い体が超ラクになる! スキマ★ストレッチ』 中野ジェームズ修一著
発売即Amazonベストセラー 連続第1位!
ストレッチは万病に効きます。
体幹ストレッチもオススメ
(^_^)
ツイート