Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
elongate
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
にょっきり伸びている
   
アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 57

●Idioms, etc.

a curiously thin and elongated wrist: 異様なまでに細長い手首 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 183
skinny, elongated sb: 痩せてひょろりとした(人) ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 11
an elongated version of sb: (人を)面長にする デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 65
ツイート