drive sb nuts

●Idioms, etc.

drive sb nuts: 〜をひどく気にしている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 230

drive sb nuts: （人が）取り乱す ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 90

drive sb nuts: （人は）カリカリしてくる ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 138

nearly drive sb nuts to do: もう〜しているだけで頭がくらくらする カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 239

sb drive me nuts: 〜のおかげでてんてこまいだ ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 156