Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
destroy sb
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

destroy sb: 敵をたたく マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 449
destroy sb: 一打ちで(人を)倒す 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 238
destroy sb: (人を)半殺しのめにあわせる クラムリー著 小鷹信光訳 『酔いどれの誇り』(The Wrong Case ) p. 65
destroy sb: 〜を葬る マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 318
destroy sb: (人を)抹殺する ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 376
it destroyed sb: (人は)あの一件でだめになってしまった ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 166
destroy the courage of sb: (人の)勇気を挫く 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 6
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート