Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
crusted
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
外皮のある
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
凝り固まった
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
snow
remained
in
a
dirty
crusted
hump
: 雪が汚れた山になっていまだに残っている
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 41
sand-encrusted
box
: 砂がこびりついている箱
ル・グィン著 佐藤高子訳 『
風の十二方位・暗闇の箱
』(
Wind's Twelve Quarters
) p. 99
dial-encrusted
machine
: ダイヤルだらけの装置
メイル著 池央耿訳 『
南仏プロヴァンスの12か月
』(
A Year in Provence
) p. 45
ツイート