Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
concentrate sth
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

concentrate sth: (物に)的をしぼる コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 126
concentrate on sth: 〜を見つめる フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 236
concentrate on sth: 〜で頭がいっぱいである メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 148
concentrate on sth: 〜に没頭する サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 135
try to concentrate on sth: 耳を澄ます 川端康成著 サイデンステッカー訳 『伊豆の踊り子』(The Izu Dancer ) p. 68
concentrate on sth: 〜に力を注ぐ ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 10
concentrate on sth: (物から)目をはなさない ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 66
concentrate on sth: (物に)気をとられる ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 218
concentrate on sth: (物事に)精を出す 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 229
a discussion concentrated on sth: 会談のテーマは〜だった ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 70
ツイート