burrow

しがみつく

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 483

もぐり込む

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 35

巣

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 256

●Idioms, etc.

root out woodmice from their burrows in the ground: 地中の穴から木ネズミを堀り出す ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 171

warm burrow: あったかな巣穴 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 245