breath heavily

●Idioms, etc.

breath heavily: 大きい息をしている 川端康成著 サイデンステッカー訳 『伊豆の踊り子』(The Izu Dancer ) p. 82

breath heavily: 呼吸を乱す マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 425

breath heavily: 息を荒げる メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 154

breath heavily: 大きく息をあえがせる マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 323

breath heavily through one’s nose: ひくひくと鼻孔から息をする 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 33