bona fide

正真正銘の

ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 5

●Idioms, etc.

be a bona fide businessman: 律儀な商人だ 池澤夏樹著 デニス・キーン訳 『ヤー・チャイカ』(Still Lives ) p. 166

sb’s bona fides: （人の）行為の是非 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 328

bona fides：信条 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 52

you are now travelling on a bona fide Canadian passport: 正真正銘のカナダのパスポートを所持して世渡りしている ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 5