bend back

●Idioms, etc.

bend back: のけぞる 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 190

bend over backwards: 無理する デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 162

bend one’s back: 背を丸める 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 441

be bend over backward to convince sb that ...: 〜だと一生懸命教えにかかる ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 167