be tricky

●Idioms, etc.

be tricky: 厄介だ ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 79

be a tricky job: 骨が折れる 池波正太郎著 フリュー訳 『秋風二人旅』(Master Assassin ) p. 133

be a little tricky: ちょっとこつが要る ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 137