Translation/Meaning of "be talking about sth before one can stop oneself" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

be talking about sth before one can stop oneself: 知らず知らずのうちに（物事について）話しこんでいるオブライエン著村上春樹訳『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 86