Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
be
soiled
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
be
soiled
: うす黒くなっている
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 190
be
soiled
by
sth: (物の)染みがべっとりと付着する
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『
サーカスの息子
』(
A Son of the Circus
)
be
terminated
in
sb’s
kicking
off
sb’s
clay-soiled
boots
,
and
doing
...: そして最後は(人)、泥だらけの靴をポイと脱ぎ捨てると、そのまま〜してしまう
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 295
ツイート