be ready for sth

●Idioms, etc.

be ready for sth: 〜する用意充分 デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 158

be ready for sth: （物事を）受け入れる用意充分だ デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 81

be ready for sth: その気になる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 104

be not ready for sth yet: まだ早すぎる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 104

be not ready for sth: ほしくない 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 59

be unready for sth: 〜に準備がない クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 38