be pleased with oneself

●Idioms, etc.

be pleased with oneself: 楽しげだ 川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 61

be pleased with oneself: 得意になる ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 217

be pleased with oneself that ...: 〜と思うと、悪い気はしない クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 71

be quite unaffectedly pleased with oneself: 素直に楽しげだ 川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 61