be pink

●Idioms, etc.

be pink: 顔をピンクに染める ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 81

one’s pink beaky face: ピンク色のとがった顔 レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 255

be budded with pink blossoms: ピンクのつぼみをつけはじめる デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 25

become a little pink and erratic: 顔をほんのり赤らめ、いうことにややとりとめを欠いている ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 140