be on the right track

●Idioms, etc.

be on the right track: 真実に近づいている マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 132

believe one is on the right track: 捜査の方向に対する〜の自信 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 119

be probably on the right track: まずまちがいない線だ ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 242