be off the ground

●Idioms, etc.

be off the ground: 離陸する ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 47

be off the ground: 事業の緒につく バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 28

be hardly off the ground: まだ口を切ったばかりだ ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 297