be kept at a respectful distance

●Idioms, etc.

be kept at a respectful distance: 敬して遠ざけられる 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 65

be kept at a respectful distance: ある疎遠感をもっている 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 33