Translation/Meaning of "be hardly prepared for confusion so extreme" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

be hardly prepared for confusion so extreme: あまりにひどいはにかみようなので、あっけにとられる川端康成著サイデンステッカー訳『伊豆の踊り子』(The Izu Dancer ) p. 66