Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
be filled with sth
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

be filled with sth: 〜がぎっしりつまっている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 144
be filled with sth: (物が)満載されている デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 91
be filled with sth: (〜が)漲っている 三島由紀夫著 サウンダーズ、シーグル訳 『暁の寺』(The Temple of Dawn ) p. 68
be filled with sth and sth: (物)や(物を)詰める 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro )
be completely filled with sth: 〜でぎっしりだ クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 20
be already filled with sth: (場所)の中には(物が)所狭しと詰め込まれている ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 325
ツイート