be careful to do

●Idioms, etc.

be careful to do: 計算を働かせて〜する ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 289

be careful to do: 〜すること メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 26

be careful to do: 〜するように心掛けている 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『人間失格』(No Longer Human ) p. 28

be careful not to do: できるだけ〜しないようにしようとする 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 482

be careful as hell not to do: 〜しないように細心の注意を払う サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 133