attire

衣装

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 82

身なり

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 86

●Idioms, etc.

dress in ... attire: 〜調のいでたちをする ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 61

be attired in ...: 〜を着ている トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 150

attired like a tomboy: おてんば娘のかっこうだ カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 118