Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
assure oneself
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

assure oneself: 自分にいいきかせる グールド著 芝山幹郎訳 『カクテル』(Cocktail ) p. 20
assure oneself: 安心する デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 88
glance over sb to assure oneself that sb have taken sb’s place: 果たして(人が)定めの場所に行ったかどうか、ジロリと一つ、眼鏡越しの上目で確かめながら ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 177
reassure oneself: 自分にいってきかせる イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 119
to reassure oneself: 念のために 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 63
reassure oneself: 自分に言いきかせる レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 189
ツイート