assert oneself

●Idioms, etc.

assert oneself: 頭をもたげる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 24

one’s last chances to assert oneself: （人の）最後の意地の張りどころ 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 169

assert oneself with no little authority: 自分の言い分を頑として曲げない ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 55

reassert oneself powerfully: またもやむくむくと頭をもたげる レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 445

reassert oneself: 勢いを盛り返す レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 427