Translation/Meaning of "as quick as one can" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

as quick as one can 郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

as quick as one can: 早速三島由紀夫著ギャラガー訳『奔馬』(Runaway Horses ) p. 294

get out quickly as one can: 走るようにして逃げるギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 417

finish as quickly as one can: そこそこにする谷崎潤一郎著マッカーシー訳『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 63