appreciate sth

●Idioms, etc.

appreciate sth: （何かをしてもらえば）ありがたい デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 108

appreciate sth: （物事を）おもしろがる デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 148

appreciate sth: 〜に興味を示す ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 189

appreciate sth: 〜を思い知る マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 268

appreciate sth: 〜のことはわかってる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 150

appreciate sth only in one’s effects: ただ結果によって料るほかはない ポオ著 中野好夫訳 『黒猫・モルグ街の殺人事件　他五篇』(Murders in the Rue Morgue and other Stories ) p. 77

do not appreciate sth: （物事が）気にくわない ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 )