and counting

●Idioms, etc.

and counting: 〜と少々 オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 230

the folks who handle the accounting on ...: 〜の経理をあつかっている連中 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 17

walk to and fro in one’s cell, counting its measurement: 歩数を数えながら、房の中を歩き回る ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 134