allow sb to do

●Idioms, etc.

allow sb to do: （人が）〜するのにまかせる ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 266

allow sb to do: 請われるままに〜させる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 116

... allow sb to do: 〜のため（人は）〜できる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 83

be still reluctant to allow sb to do: なかなか〜することを許さない 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 57