Translation/Meaning of "a web of oblique lines dart redly across the screen" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

a web of oblique lines dart redly across the screen: 画面に赤みを帯びた斜線が走る遠藤周作著ゲッセル訳『スキャンダル』(Scandal ) p. 116