a little thick

●Idioms, etc.

a little thick: ぽっちゃりしている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 111

make sb’s sound a little thick: （人の）声を荒らげさせる オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 266

one’s voice is thick a little slur: 声はくぐもり、なんとなく舌がもつれている感じだ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 200