顔を洗う

●Idioms, etc.

顔を洗う: splash one’s face カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 104

顔を洗う: freshen up クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 60

冷たい水に足を浸し、顔を洗う: bath one’s feet and face in cold water カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 46

素早く顔を洗う: wash one’s face in no time flat 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 140