頭のてっぺんに結われた

●Idioms, etc.

頭のてっぺんに結われた: crowned sb’s head ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 39

頭のてっぺんに結われたまげまで入れると、雇い主よりまるまる二インチは背が高かった: the bun that crowned her head gave her fully two inches in height over her employer ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 39