音高く

loud

ドイル著 阿部知二訳 『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Holmes ) p. 16

●Idioms, etc.

靴音高く路地を進む: clatter down the close セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 71

足音高く階段をおりていく: pound down the stairway トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 355

爆音高く一路北北西に向かう: throb one‘ way nor’-nor’-west マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 455