難事

demanding

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 326

●Idioms, etc.

難事: something difficult 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 313

ひんぴんと盗難事件がある: there have been certain robberies アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 404

大変な難事業である: be difficult indeed 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 5

盗難事件：robbery アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 404