Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
道ならぬ
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
illicit
   
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 108

●Idioms, etc.

人目で道ならぬ仲と知れる二人連れ: transparently illicit couple メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 152
道ならぬ関係がある: there have been goings アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 216
ツイート