Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
連隊
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
team
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 286
●Idioms, etc.
汚らしいちび一連隊:
pack
of
brats
フランク・マコート著 土屋政雄訳 『
アンジェラの灰
』(
Angela's Ashes
) p. 454
連隊旗：colors
DictJuggler Dictionary
近衛連隊くずれ:
ex-Guards
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『
亡命者はモスクワをめざす
』(
Charlie Muffin and Russian Rose
) p. 15
愚連隊:
bunch
of
louts
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
ロシア皇帝の密約
』(
A Matter of Honour
) p. 455
連隊の：regimental
DictJuggler Dictionary
連隊の賛嘆の的になる:
make
oneself
the
toast
of
one’s
regiment
ル・カレ著 村上博基訳 『
ナイト・マネジャー
』(
The Night Manager
) p. 178
ツイート