Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
連発する
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
ejaculate
   
北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 130

●Idioms, etc.

フェンス越えを連発する: hit balls over the fence ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 331
(人が)連発する駄洒落: flat wit of sb マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 131
ツイート