踏みだす

move

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 138

●Idioms, etc.

〜に足を踏みだす: go for ... カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 297

半歩前に踏みだす: half-step forward マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 203

そそくさと（場所から）踏みだす: step quickly out of ... ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 59

踏みだす一歩一歩: every step one take ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 293